Merry Christmas

I hope everyone had a wonderful Christmas with your family and friends.
I am having joyful holidays and exciting to coming new year.

This year, my friend prepared to make the cookie house. (not ginger bread house)
The homemade cookie house was also delicious to eat!
We followed the direction to create the pattern of house. Then we baked the cookies and assembled the house with sugar glue.
My son's job was decorate the house.

Our cookie house! Isn't it cute?

I made small Christmas cake.

***********************************

Well I have an announcement.
My etsy shop will close at end of the year 2012 and I do not plan to reopen anymore.

Now I am 20 weeks of pregnant and it is getting hard to focus my shop.
I do not want to make my handmade on duty for updating.

I will close my shop, however it doesn't mean to stop making. I will continue to make what I like, what I want. Maybe something for my new baby for while.
I will post what I made on this blog, so please visit sometimes. :)
Thank you to all my customers who love my handmade and give me warm feedback.
I am really really appreciate it.

 The baby girl will be born on early May 2013. My son is exciting to have new baby sister.

Thank you always.
Ryoko

*******************************************************
皆様、引き続きよいホリデーシーズンをお過ごしのことと思います。私たちも友人の家でお菓子の家を作ったり、パーティに招待されたりで楽しいクリスマスを過ごしました。息子も欲しかった玩具をサンタさんからプレゼントされて大満足の様子でした。
クリスマスが終わると、いよいよお正月。今年は週末にベイエリアまで出向いて日本食材を手に入れる予定です。

２００９年から続けてきたＥｔｓｙショップですが、今年いっぱいでお休みすることに決めました。
長年続けても収益にはつながらないハンドメイドの世界ですが（笑）、私の作ったものを気に入って購入してくれたお客様には感謝しています。暖かいＣｏｎｖｏのやり取りや、Ｆｅｅｄｂａｃｋが何よりの宝でした。
私は今妊娠していて、２０週になりました。妊娠してから目を使いすぎるとつかれやすかったり、布を裁断する体勢が持病の腰痛につながったりと、手芸の方は控えめにしていました。
腰痛の方は、息子を妊娠していた時、３週間ほど歩けないくらいひどくなった事があったので　今回はそうならないように常に注意しているつもりです。とはいえ、どんどん増える体重が。。。
ショップを維持するには中途半端なので、思い切って今年いっぱいと決めました。
といっても、物つくりをやめるわけではなく、これからは生まれてくる赤ちゃん物を中心にマイペースに続けていくつもりです。性別が判明してからはすでにビブも何枚か作ったので、おいおいこのブログでも紹介していきたいと思っています。
私のショップをサポートしてくれたカスタマーの方々には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
今までありがとうございました。

それでは、引き続き良い年末年始をお過ごしくださいね。

pom pom scarf and Birthday present

pom pom scarf

I made ruffle scarf as Christmas present for my family earlier.
My boy seems like he want his scarf. However the yarn for ruffle scarf is sparkling. I doesn't look nice for boys.

Instead of the ruffle yarn, I bought pom pom yarn. I think it would work for him!
My friend taught me how to knit it. It is very easy! I can finish it for few hours.

The pom pom is very soft and comfy.

He said he loves it and thank you mommy. :)

This is good for last minutes chiristmas project.  

*******************************************

Tomorrow, my son is invited his friend's birthday party.
I made pencil case with handle for birthday girl.

This is one of my favorite from Amy's(chickchicksewing)  project.
She made a lot of pencil case for her daughter's friends. So I think this is 100% sure that birthday girl loves it.

Thank you for visiting. Have a great weekend!



***********************************************

息子用に、ポンポンスカーフを作りました。毛糸はジョアンで購入。色違いで何種類かありました。
前回作ったラッフルスカーフの毛糸にはラメが入っていて、男の子用には向きませんでしたが、子のポンポンタイプで、この色なら5歳の息子にも喜んでもらえるだろうと作りました。
ママ友の一人が作っていて、編み方を教えてもらいました。このマフラーも数時間であっという間に編みあがるので、クリスマスプレゼントの最後の追い込みにぴったりなのではないでしょうか。

息子にも気に入ってもらえて、「マミーありがとう」と言われた時は、とても嬉しく旦那の存在はそれはそれはもうどこかへ飛んでいってしまったくらいです。

もう一つ、明日は日本語幼稚園で仲良くしてもらっているお友達の誕生日会です。女の子だったので、Ａｍｙさんの定番の持ち手つきペンシルケースを作りました。　コピーさせてもらいました。Ａｍｙさんありがとう。お嬢さんのお友達へのプレゼントとして実績もバッチリなこのペンシルケースならバースデーガールにも喜んでもらえると思います。
キティちゃんのメモ帳と、クリスマス柄の鉛筆を添えました。

今日は、とても寒いです。みなさんも暖かくしてお過ごしください。
良い週末を！

Christmas coaster 2012

christmas coaster

I made set of 4 Christmas coasters. I plan to use them for myself. My son loves to drink hot chocolate, we will enjoy Chirstmas time together!

Also, I'd like to share my wrapping idea.
I am not good at wrapping using box and paper.
So I just try to keep it simple.

I wrapped potholder and walnuts in this bag. First, I wrap them with tissue paper and then, I put it in clear bag and tie with ribbon. Adding gift tag is for accent.

It is very simple and easy.  And less cost! ;)

Happy Holidays!!

久々にミシンを使いました。目を使いすぎることと、布を裁断するときの体勢がどうしても腰に来てしまって（苦笑）、、、
気づくと、今年はクリスマスらしきものを1個も作っていないことに気づきました。
息子が、ココアを飲むのが好きなので、その時に一緒にクリスマスの雰囲気を味わえたらいいなぁと言う意味もこめて、ログキャビンのコースターです。
クリスマスカラーの定番、緑と赤でまとめてみました。
なかなかかわいらしく仕上がったと思います。

もう一つ、アメリカのクリスマスには欠かせないラッピングの方法をシェアしたいと思います。
この時期、プレゼント代で出費がかさむ時期なので、出来ることなら、空けてすぐ捨てられてしまうラッピング代は抑えたいところが、本音ではないでしょうか。

今回はポットホルダーと、胡桃の入った袋を一緒に包んでいます。
まず、クリスマスらしい柄のティッシュペーパー（2枚ほど重ねて）に包みます。
ティッシュの上の方は止めないようにあけておきます。（あとでクリアーバックから出るように）
この包みをクリアーバックに入れてリボンで結ぶだけです。
ティッシュはクリアーバックからはみ出るくらいがフリフリ感が出てかわいいと思います。
クリアーバックは何かと役に立ちますが、アメリカのクラフトストアーではあまり見かけませんよね。
最近、ジョアンなんかでは、製菓コーナーにおいてありますが、小さいサイズのものしかありません。私は日本に里帰りした時にホームセンターで買います。少量でよければ100円ショップにもありますよね。

 私の旦那はいまＮｕｔｓの会社で働いていますが、今年は両隣と前に胡桃を配ると買ってきました。
近所の人にカジュアルに渡すものなので、あんまり仰々しく包んでも、、、（期待されても困りますしね＾＾；）と思い、近所用にはクリアーラップに入れて、リボンで結び、ＭｅｒｒｙＣｈｒｉｓｔｍａｓ　とプリントしたステッカーを貼りました。　これだけでもそのまま渡すよりは、雰囲気が出ていいかと思います。

ではでは 、皆さんも良いホリデーシーズンを！