Reindeer 2013

Reindeer 2011 and 2013

I wanted to make something to celebrate my daughter's first Christmas.
The patchwork reindeer is perfect project!

I have not sewing for a while, so it took me little time to finish.:P

Some of fabric is same as I used when I made baby items before.

I embroidered the year and her initial.

She is now 7 months. She is trying to move forward.

Have a happy holiday, everyone!

dress for my daughter

dress with frilled collar

This is the first dress I made for my daughter. The size is 2T, so it is still big for her.
I purchased Japanese sewing book this spring, and I couldn't wait!

Girls style Book

 There are a lot of cute pattern in the book. I'd like to try to make all of them!

This dress with frilled collar is very simple to make and it turned out so sweet!

I kept this fabric for long time. Almost 3 years? I bought it when I traveled to LA when my son turned to 3 years old.

Here is second dress. This is not from the book. The pattern is from one of Etsy shop.

Last one is balloon-shaped pants. This is from Japanese sewing book.

I think this pant is good combination with the first dress.

I know, they are still too big for her. :)

I hope she will like them.


******************************
春に購入した日本の手芸本でドレスを作りました。本は英語に訳されていますが、インチに換算されているので、私としては英訳本のほうが分かりやすかったです。
本の中のパターンはどれも可愛いものばかり！
女の木の母となったからには、娘に拒まれるまで　作り続けたいものです＾＾
ドレスとパンツのサイズは２T、ブルーのドレスはサイズ９０なので、実際に着てもらうにはもう少し時間がかかりそうです。

baby booties

baby booties

I made baby booties last week. The pattern is from Zakka Handmades.
I think you already know, yes this is my dear friend Amy's first book!
Instruction is easy to follow. I'd like to make more project from her book in the future.

It will perfect fit to my almost 3 months old baby.

We will be invited wedding party next month. She will wear this booties to go to the party.

Addition, I made her dress(not for the wedding) from Japanese sewing book recently. It came out so cute! I will take the picture and share with you next time!


*********************************
手芸友達のAmyさんの本の中からベビーシューズを作りました。リバーシブルになっていてとっても可愛いです。　立体的なので、難しいかなぁと最初は思ったのですが、作ってみると簡単に出来ました！
来月結婚式に招待されているので、娘に履かせて出席する予定です！

baby shower gifts

gift for baby boy

Hello, everyone. How are you doing?
I am doing well, just busy to take care of my baby girl.

Today I want to share the baby gift which I made for my friend.
She is expecting her baby boy on August and her baby shower will be held next Sunday.

fabric basket from noodlehead's pattern

First of all, I made a divided fabric basket. I really love her pattern. The basket is very useful!

Then I made two changing mats.

changing mat

brown polka dots fabric is oil cloth

This one is diaper pouch. I wanted to make the one like mine, however I mistook when I cut the fabric....   I hope it still work for her.

Burp cloth. 

burp cloth

Herbal tea and slim pencil case. Pencil case, because She is very good at drawing. 

 I hope she will enjoy the gift!

***************************************

My daughter is now 2 moths old.

She starts to smile and getting chubby everyday!

 

My son is really good helper. He takes care of his sister very well and I am very pround of him!

hello baby

Our baby girl was born on May 9 2013, 5:52AM.
It was 39 weeks 5 days. Her weight was 6lb 8oz and 19 1/4 inch tall.

I started to feel contractions at 2 am and went to hospital 4:40am.
When I got to hospital, it was around 5 am.
As soon as I got to hospital, contractions were short and it was very very painful.
It was already 7.5cm open, and it was too late for anesthesia!!

Everything happened too fast. I did not expected this fast, however I am so happy to have healthy perfect little angel.

2 days old

7 days old

3 weeks old

3 weeks old

Yes, she is getting chubby. She wear the suit which my son draw the picture by fabric crayons.

Big tote bag - Diaper bag

Diaper bag

Hello everyone.
My baby bump is now so big and heavy.  I am now 38 weeks and ready to meet my little angel.
I really feel it is getting close the day.
Last week, I made a big tote bag. Probably this is the last one which I can make before baby is born.
I will  use this bag as a diaper bag.

Exterior fabric is cotton/linen blended fabric from Japan.

Liner fabric is re polka dots from Amy Butler.
I added pocket inside.

I added zipper closer to secure.

Hope I can introduce my baby next time. ;)
Have a good weekend!

************************************
　
38週に突入です。　臨月に入り、さらにお腹が出てきた気がします。
もういつ生まれてもいい状態なので、毎日がドキドキです。
今日は出産前の最後の作品として、先週仕上げたBig　Tote Bagを紹介します。
息子の時はマザーズバックを購入しましたが、意外に内ポケットが多すぎてどこに何を入れたのか忘れてしまい不便だった（結果使わなくなった）ので、今回はシンプルなトートバックで挑戦してみたいと思います。とはいえ、荷物が多くなることは確実なので、大きなバックを作りました。

メインの布は、日本で購入したリネン混の厚手の生地。５０ｃｍで購入していたのでそれをめいいっぱい使えるサイズで作りました。
内布は赤い水玉。ポケットはシンプルなものを２つつけています。

せっかく作ったので、活用してくれるといいなぁ～と思っています。

さて、次の投稿では皆さんによい報告が出来きますでしょうか。；）

良い週末を！

Nursing cover

nursing cover

I made a nursing cover. I followed this great tutorial from Diary of Quilter. 
It is easy to follow and I like how it turned out. Thank you so much.

For me, I used 1 yard of fabric and 14" boning. Because I am a tall woman.

I also found other tutorials which added pockets both side of corners.
I simply cut baby wash cloth diagonally and sew together with main fabric.

I picked this beautiful fabric from my stash. It is Meadowsweet by Sndi Henderson.

Thank you for stopping by. Have a great weekend!

***************************************************

授乳カバーを作りました。Ｄａｉａｒｙ　ｏｆ　ＱｕｉｌｔｅｒさんのＴｕｔｏｒｉａｌに従って作りました。

Ｔｕｔｏｒｉａｌと少し変えたところは、私は背が高いので、１ヤードの布を使い、Ｂｏｎｉｎｇは１４インチにしました。

また、他の方の授乳カバーの中には、下のコーナーをタオル生地などでポケットを付け足しているものも見つけたので、私も頂きもののＢａｂｙＷａｓｈＣｌｏｔｈを斜めに裁断して、両端に付け足しました。このポケットはおっぱいパッドを入れたりするのにも使えるそうですし、汚れた赤ちゃんの口もとをささっと拭けるというメリットがあるそうです。

授乳カバーに使った布は、Ｓａｎｄｉ　Ｈｅｎｄｅｒｓｏｎのものです。数年前（もう３年位前になるのかもしれません！！）に色違いで２しゅるい購入した分の１つ。ずっと布山に眠っていました。

色合いといい、ちょっとレトロな感じのデザインといいピッタリなものが、自分の在庫布の中から見つかったことにとても満足です。

良い週末をお過ごしください。

for my baby

Well.. hello everyone! It has been a very, very long time.
I am doing great. My pregnancy is now 34 weeks!
I have already gained over 24 lbs.... 
However, it is difficult for me to find good position when I sleep, everything sounds ok so far.

皆さん、こんにちは。長い間ブログからまたまた遠ざかってしまいましたが、元気です。

妊娠周期は34週になり、臨月ももう目の前です。

今 のところ順調なようですが、34週にしてはお腹が小さいといわれ、明後日にウルトラサウンドで赤ちゃんの大きさを測定するといわれてしまいました。。日本 の雑誌やウェブサイトで確認すると、私のお腹の大きさは小さいなんて事は全くなく、34週の日本人妊婦の平均より、大きめなのですよ（苦笑）

 During I was away from blogging, I was busy to make baby items.

Finally I took pictures to share with you!
Here is the divided basket. Patten is from Noodlehead. I love this pattern. The basket is just right size and very strong!! I made 3 baskets so far. One is for my son and other two are for my baby.

 ブログから遠ざかっていた間も、マイペースでベビー物を作っていました。

今日は一気に紹介して今いますね。

Ｄｉｖｉｄｅｄ　ＢａｓｋｅｔはカリスマブロガーのＮｏｏｄｌｅＨｅａｄｓさんのパターンから。このパターンとてもよく出来ていて、大きさも強度もちょうどよく、息子の分を入れて3つも作ってしまいました。

家は2階建てなので、ベビー用は1階と２階で使用する予定です。

pink divided basket for baby

brown divided basket

Next is hooded baby bath towel. It was made from 1 yard of terry cloth.

 

Hooded bath towel

I think it is big for new born.... but it is ok. 

フード付きバスタオルは、１ヤードのテリークロスを購入し、後はその大きさを最大限 利用できるように正方形に裁断。（←これが本体）残り部分でフードの部分（２重になっています）をとって後はご覧の通り、バイアステープで包んで出来上 がりです。それでもちょこっと布が残るのでそちらはベビー枕の裏側やら、ダブルガーゼの布と組み合わせた小さめハンカチタオルとして利用しました。

バスタオルは息子にちょうど良い大きさに出来てしまい、ベビーには大きすぎますが、まぁ大は小を兼ねるという事でＯＫでしょう。

Binding with pretty little flower.

oil cloth diaper pouch

以前紹介した、ラミネートで作ったチェンジングパットの残りの生地で、オムツポーチを作りました。
実用的に出来て気に入っています。

Bib Bib Bib!

Most of bibs made from double gauze fabric.
 ビブは６枚。口があたるところはダブルガーゼにしました。裏側はフランネル。間には、ニットまたは古いタオルを挟んで吸収力アップを目指しています。

Receiving Blankets

赤ちゃんを包むブランケットは、フランネルと、ニット（白い生地の方）で作りました。ニットの方は伸びがいいので、長く活躍してくれるのではないでしょうか。

burp cloth

burp cloth

pillow cover

Hand towel(small burp cloth)

double gauze x old baby bath towel

Ｂｕｒｐ　Ｃｌｏｔｈは市販の布オムツを購入して、デコレーションしています。息子の時はＢｕｒｐ　Ｃｌｏｔｈは特に用意せず、タオルやハンカチで十分だったのですが、今回は出番が来るのかな？

後は枕カバー （適当に）、残り布でハンカチタオルを作りました。

I still plan to make some more for baby. I hope I will post about it later!

 私ってすごいなぁって思ったことは、Ｂｕｒｐ　ＣｌｏｔｈとＲｅｃｅｉｖｉｎｇ　Ｂｌａｎｋｅｔ以外は布山からすべてまかなえたって事です。まだまだ布山高しです。

まだ２、３点作りたいものがあるので、紹介できるとよいのですが、、

Ｔｈａｎｋ　Ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｓｔｏｐｐｉｎｇ　ｂｙ！！