completed!

baby quilt

Finally I completed baby quilt!  I love how it turned out. It is very charming!

I added two borders around of pinwheels blocks and simply choose straight stitch for quilting. 

Backing fabric is also simple red/white combination.

Now I am 25 weeks. I started to feel heartburn more often. I have to avoid meat, fried food, chocolate, low vegetable, orange and grapefruit....  Because I know these foods cause me bad heartburn later.
I did not feel  heartburn when I had my boy.
3rd trimester is just around the corner.
I hope I keep good condition throughout pregnancy.

***************************************

スローペースで取り掛かっていたベビーキルトが完成しました！
Ｐｉｎｗｈｅｅｌｓブロックの周りに、赤チェックのボーダーとHeather Baileyの星（？）っぽいパターンのお布を使ってさらに周りを囲みました。
どちらの布も、布山からの在庫ですが　ピッタリマッチしたのでとても気に入っています。

裏側も布山で長いこと眠っていた赤と白の布を使いました。＾＾；白ベース の布だと汚れが目立つかなぁ。。とも思いましたが、キルティングの時のステッチラインなどが目立たないので、その点ではいいですよね。
ちなみにキルティングは縦横のストレートで。

バイアスはボーダーと同じ赤チェックの布で。最後は手まつりでしあげています。

私自身はあまりガーリーなタイプではないのですが、心のどこかに乙女心が眠っているのでしょうか？出来上がったベビーキルトはとっても女の子らしいものになりました。

妊娠周期も２５週を過ぎました。
息子の時は本当の後期に春巻きを食べたりすると胸焼けした程度だったのに、今回はもう胸焼け症状が出て、昨日は本当に辛かったです。油っぽいもの、肉、コーヒー、チョコレート、オレンジなどを食べると必ず症状が出るので、しばらくは避けないと。。。。後で本当に苦しくなりますからね。
初期のつわりのときと違って、食べたい気持ちがあって食べられないのは辛いところです。(しかし、体重は増えるのだ）
赤ちゃんが順調に成長している証拠だと思って残りの妊婦生活、頑張ります！

pinwheel

lot of pinwheels

This is what I choose for the baby quilt. Pinwheels!!
I still have pink charm pack which purchased from quilttaffy.
Pink and cream combination is perfect for the baby girl.

I cut pink charm pack 4.5"x 4.5"  48 total. And I cut Ivory solid 4.5" x 4.5"  48 total.

To make pinwheel block, I saw this video from Youtube. It helps me a lot!

One block size became 5"x 5" include sew allowance.
I made 48 blocks and sew together.

I am thinking to add the border around. I can't wait see how it turn out!

**********************************************
こんにちは。　ベビーキルトの制作にとりかかりました。どんな布、色、パターンの組み合わせにしようかと散々悩みましたが、いまある布を消費するのが一番いいかと　つい貧乏癖が出て、以前Ｅｔｓｙのお店から買っていたチャームパックを使って作ることに決めました。
あまり考えすぎると、作業に取り掛かることが出来なくなってしまうので＾＾；

一つのチャームパックには42枚入っていて、これを2セット買っていたわけですが、一つはシンプルに組み合わせて過去にベビーキルトを作っています。

こちらの画像が過去に作ったベビーキルトです。

今回　デザインを変えて　Ｐｉｎｗｈｅｅｌキルトに挑戦することにしました。
ピンク系の布、組み合わせる無地の布をそれぞれ4.5インチ四方、48枚づつ用意します。（チャームパックには42枚しか入っていないので、6枚ピンクの柄を足しています。）
Ｐｉｎｗｈｅｅｌのブロックを作るのはＹｏｕｔｕｂｅのビデオを参考にしました。
最終的には縫い代込みで、５インチ四方のブロックが48出来ました。
　
横に6列、縦に8列並べて、縫い合わせました。　ピンクと白にまとめたことで優しい感じで出来上がりました。
このままだと、希望のサイズよりも小さくなってしまうので、周りにボーダーを足す予定です。

キルティングは直線にしようか、曲線にしようか、まだ決めていませんが、出来上がるのが楽しみになってきました！

私のミシンが壊れませんように・・・・・

changing mat

changing mat for baby

Hello everyone!  The winter holiday is finally over and my son goes back to school. :)

Today I'd like to share what I made recently for my baby girl.
The photo on the top is portable changing mat which I used when my son was little.
I bought it, because I didn't have sewing machine at this time.
This changing mat worked very well and I loved it. So It was one of the lists which I would like to make for a long time.
It looks like made from two fabric, one is oil cloth and other side is pre-quilted fabric.
Put two fabric together with bias tape around.

Here is my fabric combination.

Japanese oil cloth fabric

Oil cloth fabric is from Japan.
Pink pre-quilted fabric is from Joann. I cut them about 13.5" w x 20" h.

Just sew them together with bias tape. I attached velco to close.

However, it was not so simple...... I think the bias tape was too wide, so it was very difficult to sew beautifully.

But it will work.... maybe.

Here is another changing mat.

This one is easy to make. Sew oil cloth and cotton fabric right side together, flip it and sew around of the mat to close. I added ribbon to roll up.

I can fold it small size to carry.
Personally, I recommended to make this way.

More baby item will come! please visit again.
Happy Sewing.

*****************************************
皆さんこんにちは。今日から学校が始まり、息子も喜んで登校していきました。

今日は、今年のハンドメイド第一号を紹介したいと思います。
赤ちゃんのオムツ替えのときに使う、チェンジングマットです。

トップの写真のブルーのマットは、息子が赤ちゃんの時に使って大活躍した物です。
折りたためるので、出かけ先にも持っていって本当によくつかいました。
もう、染みがついていたり、綺麗とはいえないのですが、その便利さゆえ捨てられず保存していました。当時、ミシンを持っていなかったので、これはお店で買った商品です。
よく見ると、2枚の布（ラミネートとキルト布）を重ねて、バイアステープでくるんだだけと言うとてもシンプルな作り。

早速、わたしも同じように作ってみる事にしました。ラミネートの布は、以前里帰りした時に何かに使えるかもと購入して、布山の一角に眠っていたものです。＾＾
生まれてくる赤ちゃんは女の子の予定なので、柄的にもピッタリ！
５０ｃｍで購入していたので、無駄にしないように、高さを５０ｃｍ、横幅を13.5インチで裁断。
（このサイズは、ブルーのチェンジングマットとほぼ同じです）
あわせるピンクのキルト布も布山の一角から出てきたものです。（ジョアンで購入）

四隅を丸くして、いざバイアステープで縫い合わせてみると、、、、
見た目よりシンプルではありませんでしたーーーー（苦笑）
多分、バイアステープ（市販）の幅が広すぎたんでしょう。伸びないラミネートの布に対して、キルトの布は少しづつ伸びたりするのでゆがみも出てきますし、生地も厚かったしね。
地道にしつけをして、ミシンで仕上げましたが、裏面はちょっと見せられないくらいです。＾＾；
これは、家用で使いますか。。。便利な事実は変わりませんからね。

リベンジのつもりで、もう一枚作っています。それが最後の写真のもの。
こちらは、シンプルにラミネートとコットンファブリックを中表に合わせて縫い、ひっくり返して周囲ぐるりと縫って仕上げました。
リボンを挟んで縫ったので、ロールアップして止められるようになっています。
キルト芯を挟んでいないので、ペタンコですが、出かけ先で使うくらいならこれで十分なのではないでしょうか。
小さくロールアップも出来ますし、持ち運びにも便利なはず。

まだこのラミネート生地が残っているので、オムツポーチでもつくろうかなと思っています。
その他、Ｂｕｒｐｃｌｏｔｈ、涎掛け、ベビーキルトと少しづつ作っているので、また紹介しますね！

Happy New Year

Happy New Year to everyone! I wish you the greatest New Year.
This year, I prepared traditional Japanese meals which called Osechi to celebrate New Year.

It is difficult to get all ingredients to cook osechi in my town. So my husband took me to the Japanese market in San Jose area on Dec. 30th. It was nice trip. I enjoyed shopping and also we stopped by Japanese noodle restaurant to eat ramen noodle!

My son is now 5 years old and I think he is old enough to remember what the New Years  means.
He and my husband could eat these meals more than I think.

He also enjoyed eating "Ozouni" (soup with mochi). Ozouni is also traditional Japanese meal for New Year.

Thank you so much for stopping by.  Hope you have good time with your family and friends!

********************************
新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
今年のお正月は、初めてお重につめるおせち料理を用意しました。いつもはお雑煮と、煮物くらいしか用意しなかったのですが、このお重を春に購入したので、使ってみたかったのです。エヘへ。
１５ｃｍ正方の小さめの3段重ですが、我が家には十分でした。

私の住んでいる町では、おせち料理の材料をそろえることは困難なので、年末にベイエリアまで買出しに連れて行ってもらいました。日本マーケットや、ダイソー、韓国マーケットが車で10分から15分以内に密集しているので、買い物がとてもスムーズでした。
ただ買い物が楽しくて、散財してしまいましたが。。。（汗）
ラーメンもついでに食べてきました。これも楽しみの一つです。

御節の具材は出来合いのものも買いましたが、黒豆や田作りはとても高価だっただったので 省略。
伊達巻は私が好きでないという理由で、ただの卵焼きになったり＾＾；　御節とは関係ないものも詰められていますが、雰囲気だけは出たのではないでしょうか。

息子も5歳で、そろそろ記憶に残る頃なので、用意してよかったと思います。
旦那も息子も私が思った以上に食べてくれました。来年も用意してあげたいけど、それにはベイエリアまで連れて行ってくれる運転手がいないとね。

お雑煮も忘れていません。息子は普段からも「餅が食べたい」と言うくらいお餅が大好きなので、お雑煮もぺろりと平らげました。　今朝は、黄な粉餅を朝食に食べていました。

今日は2日ですが、旦那は仕事に出かけていきました。息子は来週から学校が始まります。
私も妊婦だからという理由以上に年末年始で劇太りをしたので、、、ウォーキングを頑張ります。

今年も大きな怪我や病気なしで過ごしたいと思います。
皆様にとっても良い一年になりますように☆